Štítky

24. 12. 2010

Vánoční zelňačka

DSC00203
Zelňačka se u nás vždy podávala v poledne na Štědrý den, ale rozhodně není problém i ji připravit v podstatě kdykoliv. Co se mé osobní nomenklatury týče tak rozlišuji dva typy polévek s obsahem kysaného zelí: 1) Zelňačka (jejíž recept dnes přináším) – je smetanová, krémové konzistence a velmi jednoduchá na svou přípravu a 2) Valašská kyselica (recept bude následovat v některých svých příštích publikacích) – je červená, nezahušťovaná, s obsahem a vůní uzeného masa a klobásek a také chutná výtečně!
Přeji vám všem krásné a pohodové Vánoce a děkuji vám všem, kteří jste mi poslali tolik milých pozdravů a přání.

Suroviny:

2 hrnky kysaného zelí (vč.nálevu)
1 uvařený malý brambor
2 hrnky smetany
1 lžíce mouky
1 natvrdo uvařené vejce

Postup:

1. Zelí přivedeme k varu (osobně zde v Kanadě používám kysané zelí sterilované, takže vařit ho dlouze netřeba). Ti z vás, co použijí neupravené zelí doporučuji povařit dle libosti konzistence.
DSC00201
2. Přidáme nakrájený uvařený brambor (osobně brambor v této polévce nevařím) a přilijeme směs mouky rozmíchané ve smetaně. Krátce povaříme.
DSC00202
3. Servírujeme s natvrdo uvařeným vajíčkem. Dle libosti možno dochutit event. solí a pepřem, ale normálně netřeba.
DSC00203

21. 12. 2010

Domácí tlačenka

DSC00187
Předvánoční čas byl, je a navždy bude spojen v mé mysli na čas trávený u mých prarodičů. Moje babička dnes slaví své 80.narozeniny a i přes vzdálenost, která nás dělí kilometrově, jsme si velmi blízko. Pomyslné propojení nejen našich srdcí, ale i vášní pro vaření a pečení je prakticky věčné. Můj děda byl profesí řezník a spolu s babičkou mě naučili spoustu triků a samozřejmě vynikajících klasických receptů. Samozřejmě nemám takovou praxi jakou měl můj děda, ale tradičních moravských zabíjaček jsme společně absolvovali nesčetně. Moje pracovní vytížení mi v současné době bohužel nedovolí zabíjačku uskutečnit od A po Z se vším všudy, nicméně určité zabíjačkové speciality lze s přehledem uskutečnit i v časově i prostorově limitovaném prostředí. Samozřejmě existuje opět celá řada variací a libosti chutí, já bych vás dnes rád seznámil s klasikou, kterou vždy s láskou a elánem připravoval můj děda Mojmír. Vůně a chuť, která se dnes line mým kanadským domem velmi realisticky připomíná mé dětství v Lukavici.

Suroviny:

1 vepřová hlava
1kg vepřového plecka
1 vepřové koleno
1/2kg bůčku
1 vepřový jazyk
10 větších stroužků česneku
10l vody
1/2 hrnku soli
1 hrst mletého pepře
1 hrst majoránky

Postup:

1. Očištěnou hlavu společně s masem vložíme do studené osolené vody a vaříme minimálně 4 hodiny až se maso (ovar) rozpadá.
DSC00179
2. Po této době maso vyjmeme, necháme mírně zchladnout a obereme. Libové kousky pokrájíme na kostky.
DSC00183DSC00184
3. Veškeré odřezky, kůži a zbylé neforemné kousky masa pomeleme na masovém strojku zpět přímo do vývaru. Stejně tak pomeleme i česnek. Dochutíme solí, pepřem a majoránkou. Pozor! Chuť vývaru po zamíchání by měla být mírně přesolená, protože maso a kůže sůl vstřebají a finální tlačenka by jinak neměla tu správnou chuť. Zhruba 1/2 objemu vývaru jsem si uschoval pro zpracování jitrnicového prejtu (recept bude následovat).
DSC00182
4. V tomto bodě dojde k jistému odklonu od klasického technologického postupu, který známe z tradičních příprav. Byl jsem nucen vyřešit problematiku obalu tlačenky. V Česku by rozhodně nebyl problém tzv. “papíráky” zakoupit a pokračovat smícháním nakrájeného masa s vývarem a jejich plnění. Tady v Kanadě jsem použil prázdné 2l  PET lahve od minerální vody, do kterých jsem kousky masa nejprve vpravil (cca do 1/2 objemu) a následně doplnil vývarem a uzavřel.
DSC00185DSC00186
5. Tlačenku necháme nelépe venku přes noc vychladnout za občasného otáčení tak, aby nedošlo k sedimentaci a rozfázování.
6. Podáváme dle libosti – s chlebem, bez chleba, s octem a cibulí – jak je libo. Já jsem si samozřejmě dopřál všechny tři varianty postupně.

19. 12. 2010

Mikulovská lutika

DSC00178
Kdybych měl charakterizovat nezaměnitelnou chuť mikulovské lutiky, která díky Jarce a Vaškovi navždy zůstane v mém povědomí, řekl bych, že je asi chuťově nejblíže podobná mexické salse, ale přitom je natolik charakteristická, že připodobnit nezle, je třeba ji prostě vyzkoušet. Jak říkával i strejda Vašek, je výborná jen tak, nebo jako příloha namísto hořčice k masu či uzenině, ale výborně se hodí také na topinky pro svou pikantnost.
Podělím se s vámi dnes o její recept – příprava je velmi jednoduchá a výsledek jistě stojí zato. Jistě někteří namítnete, že je to sezónní záležitost konce léta a začátku podzimu, ale vzhledem k relativně snadné dostupnosti zeleniny i v našich končinách v tomto předvánočním čase, není problém si ji kdykoliv připravit – jako jsem to ostatně udělal i já na své narozeniny.

Suroviny:

2kg rajčat
5 feferonek
1kg papriky (nejlépe červené)
1/2kg cibule
1 palice většího česneku
120g cukru
300ml rostlinného oleje
200ml octa
2 lžíce soli

Postup:

1. Veškerou zeleninu si připravíme, omyjeme, osušíme, z paprik a feferonek můžeme odstranit semínka.
DSC00174
2. Vše pomeleme na masovém strojku.
DSC00175 DSC00176
3. Dáme do hlubší pánve dusit, po půl hodině přidáme cukr, olej, ocet a sůl. Dusíme další cca hodinu a půl až se objem zmenší cca na polovinu.
DSC00177
4. Necháme zchladnout do druhého dne, můžeme plnit do menších skleniček a sterilovat nebo servírovat a konzumovat Smile
DSC00178

5. 12. 2010

Hovězí na zázvoru (Geung Ngao Yuk)

Variací na tento recept existuje jistě celá řada. Ve Wikipedii se u tohoto hesla můžeme dočíst, že si tento recept svou velkou oblibu získal v 60.letech minulého století zejména v kalifornském San Francisku a následně v 70. a 80. letech také v kanadském Calgary díky restauraci Yum Yum Tree.
Základ tvoří smažené marinované nudličky hovězího masa, zeleninová směs a kombinace chuti zázvoru, česneku a pálivých papriček v sladkokyselé teriyaki omáčce.
DSC00158

Suroviny:

2 plátky hovězího masa
2 oddenky zázvoru
4 lžíce sojové omáčky
1 stroužek česneku
2 vejce
4 lžíce rýžového nebo bramborového škrobu
1 velká mrkev
1 bílá ředkev
1 pórek nebo jarní cibulka
2 hrnky rostlinného oleje
2 lžíce bílého octa
2 lžíce cukru
4 lžíce vody
1/2 lžičky drcených pálivých papriček

Postup:

1. Plátky masa pokrájíme na nudličky
DSC00137
2. Jeden oddenek zázvoru oloupeme a postrouháme. Šťávu vytlačíme přímo na nudličky masa.
DSC00138 DSC00139
3. Směs masa a zázvorové šťávy a utřeného česneku dobře promícháme se 3 lžícemi sojové omáčky a necháme v chladničce několik hodni nebo přes noc odležet.
 DSC00140
4. Následně rozmícháme vajíčka se škrobem a tuto směs smícháme s masovou směsí.
DSC00147 DSC00148
5. Na rozpáleném oleji po částech smažíme masovou směs, kterou pak necháme okapat v papírovém ubrousku.
DSC00152DSC00154
6. Ve mezičase si připravíme zeleninu: mrkev a bílou ředkev nastrouháme na jemné plátky, pórek nebo jarní cibulku nakrájíme na tenká kolečka, druhý zázvor oloupeme a postrouháme na jemném struhadle. 
DSC00149
7. Krátce orestujeme.
 DSC00155
8. Zalijeme omáčkou připravenou ze 2 lžic bílého octa, 1 lžíce sojové omáčky, 2 lžic cukru, 1/2 lžičky pálivých papriček a 4 lžic vody.
DSC00153   DSC00156
9. Přidáme masovou směs a promícháme.
DSC00157
10. Podáváme s rýží.
DSC00158

28. 11. 2010

Kachní prsíčka na pomerančních

DSC00142
Začala zima a s ní také nové úkoly, povinnosti a rituály… Samozřejmě vaření a kulinařina neustaly, nicméně se přiznám, že v mezičase mezi večernírním a ranním během za sněhovou frézou mi už nestačily mé korespondenční síly, abych zvládnul mimo dalších povinností fotky a recepty umístit na blog. Pokud mi čas, závěje a síly dovolí, budu nadále a rád zasílat své vyzkoušené recepty. Na dnešní sváteční nedělní oběd jsem si připravil netradiční provedení tradiční kachny na pomerančích v mírné – zato však jistě zajímavé úpravě.

Suroviny:

1 balení kachních prsíček (zmrazená nechat pozvolna rozmrazit)
špetka soli
špetka kmínu
šťáva ze 3 pomerančů
1/2 kostky slepičího bujónu
3 lžíce rostlinného oleje
1 malá hlávka zelí
1 oddenek zázvoru
200g drůbežích jater
hrst rozinek
1 lžíce medu

Postup:

1. Kůži prsíček příčně nařežeme do tvaru mřížky, nasolíme a nakmínujeme.
DSC00123DSC00124
2. Prsíčka opečeme nejprve stranou s kůží na rozpáleném oleji (12 minut na středním stupni) a následně obrátíme a dopečeme dalších 12 minut (nejlépe v litinovém pekáči – nebo zapékací míse).
DSC00126DSC00130
3. V době, co se prsíčka opékají, vymačkanou šťávu ze tří pomerančů, 1/2 kostky slepičího bujónu a kůru z půlky pomeranče svaříme v pánvi (cca 12 minut). 
DSC00125DSC00127
4. Následně kůru z pomeranče vyjmeme (nevyhazujeme, použijeme na finalizaci zdobení) a na mírném stupni odpaříme zbytek tekutiny (do konzistence marmelády – dalších cca 12 minut).
DSC00141
5. Malou hlávku zelí nastrouháme nebo nakrájíme do mísy.
DSC00128
6. Do stejné mísy na jemném struhadle nastrouháme oloupaný čerstvý oddenek zázvoru
DSC00129
7. Opečená prsíčka vyjmeme a do výpeku vložíme na drobné kostky pokrájená játra, která orestujeme – cca 5 minut.
DSC00131DSC00132
8. Následně přidáme směs zelí a zázvoru, rozinky a lžíci medu, vše důkladně promícháme a kráce podusíme.
DSC00133DSC00134
9. Prsíčka překrojíme a položíme na zeleninovou směs, přiklopíme poklicí a vložíme do předehřáté trouby (180°C/350°F) na 20 minut.
DSC00135DSC00136
10. Servírujeme na talíř spolu se zeleninovou směsí, prisíčka přelijeme pomerančovou glazurou a dozdobíme uvařenou pomerančovou kůrou.
DSC00142